Compagnie des Nuits Partagées - Montpellier

spectacles

Activités Théâtrales

Les Nuits Partagées

Moulins à paroles

Sommaire

RÉSIDENCE DE CRÉATION LA CHANCE DE SA VIE

Entre le 14 et le 20 juin prochain nous serons accueillis en résidence de création à l'Outil Théâtre (rue Boyer, Montpellier) pour terminer La Chance de sa vie, troisième volet de Moulins à Paroles d'Alan Bennett.

Des filages publiques les 19 et 20 juin à 16h et 18h vous permettront de venir voir notre travail et de nous en dire vos émotions, critiques...

Merci de contacter Marlène au 06 70 70 51 25 pour nous prévenir du choix de votre venue.

affiche_MAP

DISTRIBUTION

Mise en scène & direction d'acteur: Laurence Vigné

Interprétation: Linda Dorfers

Musique & son: Pierre Coulon Cerisier

Création lumière: Marion Alsina

Costumes: Ghislain Wilczenty

Accesoires & peinture: Régine Vigné

Photos: Marc Ginot

Affiche: Dr. U

Vidéo: le Singe à trois têtes

Production: Claire Garnier/ Marlène Emily

Diffusion: Corinne Temstet

Calendrier

Juin 2008: Résidence tranche 1 salle du Collectif Théâtre Lila, Vendémian

présentation de chantier

Mars 2009: présentation de chantier, Montpellier (Journée Internationale des Droits des Femmes)

Octobre 2009: Résidence aux 2 Choses Lune, Montpellier

22,23,24 octobre 2009: création au Théâtre Gérard Philipe à Montpellier de Un Lit parmi les Lentilles et Une Femme de lettres

26 au 30 octobre 2009: Résidence tranche 2 La Chance de sa vie, Théâtre de l'Espace Culturel de Gignac (34) avec le soutien de la Ville de Montpellier et de la Délégation Régionale aux Droits des Femmes et à l'Egalité Languedoc Roussillon.

Mars 2010: résidence tranche 3 au Collège Las Cazes pour la Chance de sa Vie

11 mars représentation scolaire et publique

14 au 20 juin: Résidence tranche 4: la Chance de sa vie à L'Outil Théâtre, Montpellier

18 et 19 juin: filages publics La Chance de sa vie

25 juillet: création de La Chance de sa vie lors de la représentation au Domaine de la Tour, Nébian

21 septembre: Moulins à paroles -showcase à la Chocolaterie, Montpellier

15, 16, 17, 21, 22, 23, 24 octobre: Moulins à paroles, Théâtre Pierre Tabard, Montpellier

08 mars 2011: La Chance de sa vie, Salle Rabelais, avec le Comite de Vigilance pour les droits des femmes

SYNOPSIS

Une femme de lettres

Miss Ruddock est l'anglaise parfaite : propre sur elle, « infaillible » et très attachée aux usages et à la bienséance.

Pour combler sa solitude, elle s'est donnée pour passe-temps favori de dénoncer tout ce qu'elle juge être des manquements à la morale, des actes qui laissent à désirer ou encore des injustices.Elle s'adonne donc quotidiennement à l'écriture de lettres afin de rendre compte de son indignation face aux faits qu'elle observe. Elle fait la leçon aux députés, aux curés, aux médecins et même à la Reine d'Angleterre.

Pour elle, tout laisse à désirer : le comportement de ses voisins qu'elle épie sans vergogne de sa fenêtre, les chauffeurs de corbillard qui fument des cigarettes, les crottes de chien sur le trottoir devant le palais royal... Miss Ruddock a un avis sur tout et ne se lasse pas de le faire savoir, sans qu'on le lui demande !

Répertoriant minutieusement chaque lettre envoyée et chaque réponse retournée, elle se fait une fierté de sa démarche qu'elle croit être son devoir de citoyenne.

Mais à force de mettre son nez partout, quelque chose lui échappe. La machine s'emballe. Elle sème la terreur dans son quartier et se retrouve prise au piège...

Que justice soit faite !

Un lit parmi les lentilles

Epouse d'un vicaire anglican ambitieux, Suzanne nous confie tout : son quotidien, ses questionnements, ses frustrations, ses faiblesses et ses espoirs de femme.

Elle nous raconte avec humour, cynisme et clairvoyance sa vie dans l'ombre de son mari, ses relations superficielles avec les autres paroissiens et ses tentatives pour maintenir son rang.

Face à l'hypocrisie de son entourage et de son existence, elle noie son désespoir dans le vin de messe. Jusqu'au jour où, à court de provisions, elle rencontre Monsieur Ramesh, un jeune indien qui tient une épicerie derrière l'hôpital.

C'est donc loin du presbytère que Suzanne trouve finalement l'attention qui lui manque. Mais cette nouvelle femme aura à peine le temps de pointer son nez que l'église se chargera déjà de la ramener dans le droit chemin vers la rédemption... Et l'ennui.

La chance de sa vie

Leslie, la trentaine, est une jeune actrice qui a pour ambition de « percer » dans le cinéma. Boule d'énergie, elle saute sur la moindre occasion pour parfaire son métier. Pour elle, tout est question de travail et de persévérance et il vaut mieux avoir le plus de cordes à son arc !

Adepte de livres américains sur le développement personnel, elle ne recule devant rien pour mettre les théories en application, suivre les schémas d'auto évaluation et tester ses capacités. Mais bizarrement dans sa vie, rien ne marche comme dans les livres.

Elle enchaîne les castings, les figurations, les petits rôles minables faisant parfois mine de ne pas comprendre qu'elle tourne dans des films plus que douteux.

Cette fois-ci, un tournage à bord d'un yacht pourrait bien changer sa vie et donner à sa carrière l'envol inespéré...

Désarmante de naïveté, Leslie se jette à corps perdu dans son rôle et tombe dans tous les pièges du métier...

NOTE D'INTENTION

Trois femmes ordinaires, trois « moulins à paroles » qui déferlent sur nous telles une avalanche. De leur propre enfermement, entre hystérie, désespoir et surtout obsession, elles nous prennent « en otage » le temps du spectacle.Le choix de ces textes parmi les sept du recueil n'est pas anodin ; Les trois personnages de femmes si éloignés en apparence nous semblent être que trois des mille et une facettes d'une femme. Trois histoires différentes, trois univers, trois âges, trois corps. Incarnés par la même comédienne, elle aussi enfermée dans un même lieu, modulable mais à chaque fois bien identifiable. Elle restera prisonnière de la scène, condamnée à se livrer au regard du public.

Le ton de Bennett est cynique, drôle, parfois amer, toujours désopilant. Il a destiné ces nouvelles dont l'écriture révèle un vrai sens du rythme à la lecture à voix haute. Par conséquent ces textes ont fait l'objet de nombreuses lectures, mais n'ont été que rarement portés à la scène. Le challenge pour nous constitue à rendre cette écriture radiophonique théâtrale afin qu'elle prenne vie sur le plateau. De l'importance de la mettre en chair, pour trouver le corps et l'énergie de chacune des trois femmes, est né le désir de travailler à partir du clown.

Les mots que nous disent Suzanne, Irène et Leslie sont chargés de sens et pour éviter de tomber dans le piège du « pathos », nous avons décidé d'accorder une place importante au rire et de mettre ainsi à distance ce qui pourrait autrement devenir insupportable pour le spectateur (une vraie prise en otage donc). D'autant que l'humour et l'autodérision sont toujours présents dans l'écriture de Bennett et rendent ses personnages si terriblement touchants et proches de nous.

Notre travail consistera à la fois à créer la confidence dans la proximité et le rapport direct avec le spectateur et à mettre à distance le côté tragique de ces femmes afin que le public soit en empathie avec chacun des personnages.

Ainsi l'envie de distanciation nous amène à travailler sur une certaine récurrence du geste obsessionnel et à le styliser (l'écriture des lettres d'Irène, la consommation de Suzanne....). De la même façon, le travail autour du clown fera exister dans l'imaginaire du spectateur les personnages évoqués et plongera le public dans l'univers de chaque femme.

Dans cette même optique, nous allons créer un autre personnage, celui du musicien. Il jouera sur le rapport intérieur - extérieur en créant du son et des musiques in situ, aussi bien à la demande de la comédienne (illustration de ses propos) que de son propre chef pour la replonger dans le souvenir ou faire avancer l'histoire.

Laurence Vigné et Linda Dorfers

PHOTOS

Copyright photos: Marc Ginot

VIDEOS

Adobe Flash Player non installé ou plus vieux que 9.0.124!

Teaser Moulins à Paroles réalisé par Le Singe à 3 têtes

Adobe Flash Player non installé ou plus vieux que 9.0.124!

Extrait de Une Femme de lettres réalisé par Le Singe à 3 têtes

L'AUTEUR

Moulins à paroles est une traduction des Talking Heads d'Alan Bennett (1992) réalisée par Jean-Marie Besset en 1999. Le texte est publié aux Editions Actes-Sud Papiers (2001).

Alan Bennett est né en 1934 à Leeds en Grande-Bretagne. Il fait d'abord parler de lui par la revue Beyond the Fringe (1960), énorme succès comique qu'il promena un peu partout d'Edimbourg à Broadway.

En 1968, il écrit sa première pièce Forty years on qui rencontre un succès immédiat. Suivront Habeas corpus, The Old country, Kafka's dick, et plus récemment Single spies qui oscille entre farce et satire.

Au cinéma, il est le scénariste de A Private fonction (1985), de Prick up yours ears, réalisé par Stephen Frears et de La Folie du roi Georges.

D'abord conçus sous la forme de six émissions de télévision réalisées pour la BBC en 1988,, Talking Heads fut publié en anglais en 1992. Cet ouvrage a contribué à faire d'Alan Bennett un auteur joué partout dans le monde.

PRESSE / LIVRE D'OR

"Bravo, un bon moment"

"Bravo, du texte, pas facile! Une belle plastique! UN beau moment. Belle continuité!"

" C'était un très beau et grand moment toute est en place, tout contribue à cette réalisation pleine et reonde, le texte, la sesibilité de la comédienne, la mise en scène, sans oubnlier la belle présence de la musique. BRAVO à chacun et chacune." Liliane

"Bonsoir, je me permets d'attirer repectueusement votre attention sur le caractère déplacé d'un tel talent qui non content de nous faire découvrir un texte magnifique nous en offre deux et avec la présence éblouissante et disons-le proprement bouleversante d'une seule comédienne et d'un seul musicien. Une très belle incandescence dans notre ville...On en voudrait encorte! Bravo grand merci!" Elise

"Une très belle incarnation des géniaux monologues d'Alan Bennett... Une belle surprise, une mise en scène subtile... ravie d'avoir enfin pu faire la connaissance de "Travis". Bravo et bonne continuation! " Elsa T.

"J'ai vraiment adoré, original et incisif... Merci pour ce chouette moment!" Julie

"Un grand merci pour ce nouveau spectacle sur de nouvelles femmes et leurs relations d'humanité... Bravo pour ces interprétations! " B. Rougy

"Merci pour ces deux monologues très bien interprétés par l'actrice et l'accompagnateur, pour sa musique si appropriée. Excellente soirée!" Francine et Michèle

"Très belle mise en scène et interprétation. Sobriété, surprises, contrastes dans le jeu. Beau travail de composition et d'articulation avec la musique. Un beau moment. Merci." Florence

"Bravo, très belle énergie Linda, c'était vivant, impulsif ton jeu, j'ai beaucoup aimé. Super la musique, on s'est régalés" Delphine et Eric

"merci Monsieur Ramesh, heureusement que ta tendresse vient illuminer le visage de Linda... beau texte, belle comédienne, beau moment de spectacle et de musique. merci à toute l'équipe" D. Edmond Mariette

"Formidable Linda! Quel plaisir de recevoir tout le plaisir que tu as à rencontrer ces textes! Une bise affectueuse" Yael

" Excellente prestation! BRAVO"

"J'ai beaucoup aimé. bravo!"

"Bravo Bravo Bravo!! Rien à dire d'autre" Cath

"Très beau spectacle. Quelle magnifique prestation. Excellent!"

"J'ai vraiment adoré, original et incisif... Merci pour ce chouette moment." Julie

Pièce-jointe:
dossier Moulins à paroles	[ ]	2472 Kb